L'accent tonique en italien est différent du français

Lorenzo
Lorenzino
Renzino
Lorenzetta
Alessandro de' Medici
Filippo Strozzi
Bindo Altoviti
Maria Soderini

C / CC devant E / I se prononce TCH / TTCH

Lorenzaccio
Renzinaccio
Ricciarda Cibo
Tebaldeo Freccia

G devant I se prononce DJ

Caterina Ginori
Giuliano Salviati
Giomo (djomo sans i)

G devant U se prononce GW

Guicciardini

Alphonse Mucha - Affiche pour Lorenzaccio (1896)